• Castello di Kyburg
  • Castello di Kyburg
  • Castello di Kyburg

Castello di Kyburg


Kyburg, ZH
  • Castello di Kyburg
  • Castello di Kyburg
al sito internet

Castello di Kyburg – Storia e architettura immerse nel verde

Il castello di Kyburg si erge maestoso 150 metri sopra il fiume Töss. Lo sguardo è così libero di spaziare sui verdi boschi e prati circostanti e ammirare un panorama a 270 gradi che si estende dal Seerücken ai vulcani dell'Hegau, dal Feldberg alle cime del Giura e dalle Alpi bernesi fino al Glärnisch. Kyburg è la fortezza feudale meglio conservata della Svizzera nord-orientale. Essa rappresentava il simbolo del potere dei suoi padroni, nell'ordine i conti di Kyburg, i sovrani e i duchi d'Asburgo e la città di Zurigo.

Il castello di Kyburg si trova tra Zurigo e Winterthur immerso in una natura rigogliosa ed offre una magnifica vista su quello che una volta era il territorio principale dei signori di Kyburg. Le sue mura testimoniano ancora oggi il potere degli antichi proprietari. Una visita al castello di Kyburg conduce dalla cantina all'argano, dal corpo di guardia alla camera di tortura e dalla cucina alla cappella. La mostra permanente, che descrive la vita nel castello nel corso degli ultimi 800 anni, è stata premiata nel 2002 con il riconoscimento "European Museum of the Year Award".

Simbolo tangibile del potere

Il conte Hartmann von Dillingen sposò intorno al 1070 Adelheid von Winterthur, ponendo così le basi per la dinastia dei conti di Kyburg. Il centro di riferimento di questa stirpe nobiliare divenne Kyburg. Della fortezza distrutta nel 1079 non resta attualmente alcuna traccia. Intorno al 1200 il conte Ulrich III von Kyburg, uno degli aristocratici più influenti della Germania sud-occidentale, fece erigere l'attuale fortezza con torre, palazzo residenziale, cinta muraria e cappella. A quell'epoca i diritti di dominio dei Kyburg spaziavano dal lago di Costanza a Friburgo.

Quando il ramo maschile dei conti di Kyburg si estinse nel 1264, l'eredità di questa casata pose le basi per la vertiginosa ascesa al trono di Rodolfo d'Asburgo. Suo figlio dispose di conservare le insegne imperiali nel castello di Kyburg. Il duca Leopoldo III costruì nel 1370 un maestoso edificio con una grande sala, sottolineando così l'importanza dei Kyburg.

Nel 1424 Zurigo rilevò la fortezza e il connesso dominio, raddoppiando in tal modo i territori posti sotto il suo controllo. Da allora in poi, a Kyburg si stabilirono balivi zurighesi che ampliarono l'antica struttura difensiva trasformandola in una sede residenziale e amministrativa, ribattezzata da quel momento "castello".

Dopo i disordini della rivoluzione elvetica Kyburg divenne dapprima (e nuovamente) sede di alti funzionari ed in seguito, nel 1831, una proprietà privata. Nel 1865 Matthäus Pfau aprì i battenti al pubblico, guidando personalmente i visitatori per le sale del primo castello-museo della Svizzera.

Un museo per tutti i sensi

Presso l'attuale museo, negli oltre 30 locali, i visitatori possono seguire le tracce di questa storia. La vita quotidiana degli ultimi 800 anni viene qui riproposta: nella cucina medievale si possono annusare gli aromi delle antiche spezie utilizzate nelle ricette e ai piani superiori addirittura indossare gli abiti dell'epoca. Nella fornitissima armeria è inoltre possibile ammirare decine di armature ed elmi, come pure centinaia di alabarde. Postazioni audio e interattive, proiezioni e installazioni audiovisive offrono infine informazioni e intrattenimento per la vista e per l'udito.

Santi ed erbe curative

La cappella romanica del castello, con affreschi risalenti al XV secolo, è un piccolo gioiello. Nel coro laterale sono rappresentate le pene della martire Regula, mentre nella navata una voragine infernale inghiotte i peccatori nel Giudizio Universale. Santi misericordiosi tra cui Verena, Maddalena, Caterina, Luigi e Ulrico adornano invece il coro principale.
Davanti al castello si trova l'orto botanico, in cui un tempo si coltivavano soprattutto ortaggi, e che oggi, con i suoi fiori, le sue siepi e le sue fontane a zampillo, invita anche a piacevoli passeggiate e delizia l'olfatto con le sue erbe curative e aromatiche.

Orari d'apertura

Nota il virus Corona:
A causa dei nuovi sviluppi relativi alla diffusione del virus corona e in relazione alle misure convocate dal Consiglio federale il 16 marzo, il castello di Kyburg rimarrà chiuso fino al 30 aprile 2020.

Da 1 aprile a 31 ottobre 2019

Martedì a domenica e giorni festivi: 10.00 - 17.30 

Lunedì chiuso

Il castello è aperto nei seguenti giorni festivi:
Venerdì santo, domenica di Pasqua, lunedì di Pasqua, 1° maggio, Ascensione, domenica di Pentecoste, lunedì di Pentecoste, 1° agosto (festa nazionale)

Prezzi

Visitatori singoli

Adulti: CHF 12.-
Studenti/apprendisti: CHF 9.-
Bambini (6–16): CHF 5.-
Classi di scuola: CHF 4.-
Audioguide: CHF 2.-

Groupi

Almeno 15 persone: CHF 9.- per persona

Ingresso gratuito

Passaporto Musei Svizzeri
Carta membri Raiffeisen
Swiss Travel Pass
Winterthurer Museumspass
KulturLegi Caritas
VMS / ICOM

 

Informazione

Al di sotto del castello, lungo il Töss, numerosi focolari invitano a sostare per un piacevole picnic; oppure ci si può riposare, al sole o all’ombra, sulle panchine tra i tigli di fronte al castello.

Nel castello è vietato fare picnic e fumare.

I cani non sono ammessi.

Gli zaini e le borse di grandi dimensioni devono essere depositati alla cassa. 

La corte, la caffetteria con distributori automatici, la cappella e alcuni locali al piano terra sono accessibili in sedia a rotelle.

Gastronomia

Nei pressi

  • Restaurant Linde, Kyburg
  • Gasthof Hirschen, Kyburg
Come arrivare

In treno fino a Effretikon, dopodiché proseguire con l'autobus N°655 fino a Kyburg, Gemeindehaus (3 minuti a piedi).

Parcheggi presenti all'ingresso del paese.

Come arrivare con Google Maps

suggerimenti

Emozionanti sentieri escursionistici conducono a Kyburg da Winterthur (1,5 ore), dalla stazione di Sennhof-Kyburg (45’) e da Kemptthal (1,5 ore). 150 metri di dislivello, su una stradina piena di curve, separano la pista ciclabile nella Tösstal dal castello.

Alloggi

  • Gasthof Gyrenbad, Gyrenbad
  • Hotel Wartmann, Winterthur
  • Gasthaus Schlosshalde, Mörsburg
indietro al quadro d'insieme

Öffentliche Führung "Mauern der Macht"

03 maggio 2020, dalle ore 11,00 alle ore 03 maggio 2020, 12,00

Vernissage "ZEITRISS"

15 maggio 2020, dalle ore 18,00 alle ore 15 maggio 2020, 19,00

Setzlingsmarkt

16 maggio 2020, dalle ore 09,00 alle ore 16 maggio 2020, 15,00

Öffentliche Führung "Bunte Scheibe"

17 maggio 2020, dalle ore 14,00 alle ore 17 maggio 2020, 15,00

Frühlingskonzert mit dem Sarastro Quartett

24 maggio 2020, dalle ore 16,30 alle ore 24 maggio 2020, 19,00

Glasmalerei an Pfingsten

31 maggio 2020, dalle ore 10,00 alle ore 31 maggio 2020, 17,30

Ganztägiger Workshop - Wilde Kyburg

06 giugno 2020, dalle ore 09,30 alle ore 06 giugno 2020, 22,00

Werkstatt zum Thema Glasmalerei

13 giugno 2020, dalle ore 10,00 alle ore 13 giugno 2020, 17,30

Öffentliche Führung "Tiere"

21 giugno 2020, dalle ore 14,00 alle ore 21 giugno 2020, 15,00

Ausstellung zur Geschichte und Technik der Glasmalerei

28 giugno 2020, dalle ore 17,30 alle ore 28 giugno 2020, 19,00

Blasmusik im Schlosshof

04 luglio 2020, dalle ore 18,00 alle ore 04 luglio 2020, 20,00

Öffentliche Führung "Mauern der Macht"

05 luglio 2020, dalle ore 11,00 alle ore 05 luglio 2020, 12,00

Öffentliche Führung im Schlossgarten

19 luglio 2020, dalle ore 14,00 alle ore 19 luglio 2020, 15,00

Öffentliche Führung im Schlossgarten

02 agosto 2020, dalle ore 11,00 alle ore 02 agosto 2020, 12,00

Öffentliche Führung im Schlossgarten

16 agosto 2020, dalle ore 14,00 alle ore 16 agosto 2020, 15,00

Sommerkonzert im Schlosshof

30 agosto 2020, dalle ore 16,30 alle ore 30 agosto 2020, 19,00

Kindernachmittag «Tierische Burg»

19 settembre 2020, dalle ore 14,00 alle ore 19 settembre 2020, 15,30

Öffentliche Führung "Türmen"

20 settembre 2020, dalle ore 14,00 alle ore 20 settembre 2020, 15,00

Kindernachmittag «Tierische Burg»

23 settembre 2020, dalle ore 14,00 alle ore 23 settembre 2020, 15,30

Kindernachmittag «Tierische Burg»

26 settembre 2020, dalle ore 14,00 alle ore 26 settembre 2020, 15,30

Kindernachmittag «Tierische Burg»

30 settembre 2020, dalle ore 14,00 alle ore 30 settembre 2020, 15,30

Herbstkonzert im Schlosshof

10 ottobre 2020, dalle ore 16,30 alle ore 10 ottobre 2020, 19,00

Öffentliche Führung "Beamte"

18 ottobre 2020, dalle ore 14,00 alle ore 18 ottobre 2020, 15,00

Veranstaltung - Gartenrumete im Schlossgarten

31 ottobre 2020, dalle ore 10,00 alle ore 31 ottobre 2020, 17,30
tutte le manifestazioni

Anche questi castelli potrebbero

tutte le manifestazioni